-
1 дела идут, контора пишет
W: die Geschäfte sind im Gange, das Kontor schreibt; E: die Arbeit läuft auf vollen Touren; es herrscht Hochbetrieb (meist scherzh.) -
2 контора
-
3 идти
-
4 писать
-
5 дело
тж. дела -
6 конторка
f (33; ок) Schreibpult n; Stehpult n; Büro n; Büroabteil n; дела идут, контора пишет F scherz. der Laden läuft
См. также в других словарях:
дела идут, контора пишет — сущ., кол во синонимов: 2 • все как надо (4) • все путем (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дела идут, контора пишет — см.: контора … Словарь русского арго
Дела идут, контора пишет — Разг. Шутл. О чьей л. бурной деятельности, неослабевающей активности. Жук. 1991, 97 … Большой словарь русских поговорок
дела идут, контора пишет — шутл. 1) Всё идёт хорошо, всё в порядке. 2) О видимости деятельности, активности … Словарь многих выражений
контора — КОНТОРА, ы, ж. 1. Милиция. 2. КГБ (ФСБ). 3. Любое сомнительное заведение. Дела идут, контора пишет всё нормально, всё в порядке. См. также: шарашкина контора … Словарь русского арго
КОНТОРА — КОНТОРА, ы, жен. Общее название административно канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера. Техническая к. на железной дороге. Брокерская к. Почтовая к. (устар … Толковый словарь Ожегова
контора — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? конторы, чему? конторе, (вижу) что? контору, чем? конторой, о чём? о конторе; мн. что? конторы, (нет) чего? контор, чему? конторам, (вижу) что? конторы, чем? конторами, о чём? о конторах 1. Конторой… … Толковый словарь Дмитриева
контора — ы; ж. (нем. Kontor) см. тж. конторский 1) Общее название административно канцелярских отделов предприятий или самостоятельных учреждений (преимущественно хозяйственных, финансовых); помещение подобных отделов и учреждений. Конто/ра связи.… … Словарь многих выражений
Как дела? — Дела идут, контора пишет, / а конторщик еле дышит, // а касса денег не даёт // а мастер деньги выдаёт (от погов. дела идут, контора пишет о бурной деятельности) вопрос; ответ не по существу … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Работа идёт, контора пишет, а касса деньги выдаёт — Приговорка, заменяющая конкретный ответ на вопрос, как идут дела … Словарь народной фразеологии
контора — ы; ж. [нем. Kontor] 1. Общее название административно канцелярских отделов предприятий или самостоятельных учреждений (преимущественно хозяйственных, финансовых); помещение подобных отделов и учреждений. К. связи. К. колхоза. Сплавная к.… … Энциклопедический словарь
